"تخته شطرنج و بازی چوبی ترک"